Sestdiena, 12.10.2024, 21:05
 
Sākums » Kino mūzika (25)



Filmu mūzika [25]


Dziesmas vārdi (krieviski)

Губы окаянные, 
Думы потаенные, 
Бестолковая любовь, 
Головка забубенная!.. 
 
Все вы, губы, помните, 
Все вы, думы, знаете, 
До чего ж вы мое сердце 
Этим огорчаете! 
 
Позову я голубя, 
Позову я сизого, 
Пошлю дролечке письмо - 
И мы начнем все сызнова!
 
Filmu mūzika | Skatījumi: 1945 | Datums: 06.02.2013


Не бойтесь - Вокзал для двоих

Dziesmas vārdi (krieviski)
 
Живём мы что-то без азарта
 
Живём мы что-то без азарта,
Однообразно, как в строю.
Не бойтесь бросить всё на карту
И жизнь переломить свою.
 
Какими были мы на старте?
Теперь не то, исчезла прыть.
Играйте на рисковой карте,
Пытайтесь жизнь переломить.
 
Пусть в голове мелькает проседь.
Не поздно выбрать новый путь.
Не бойтесь всё на карту бросить
И прожитое зачеркнуть.
 
Из дома выйдя в непогоду,
Взбодрите дух, пришпорьте плоть.
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь жизнь перебороть.
 
В мираж и в дым, в химеры верьте.
Пожитки не за чем тащить.
Ведь не уехать дальше смерти.
Стремитесь жизнь перекроить.
 
Печалиться не надо вовсе,
Когда вам нечем карту крыть.
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь,
Не проиграв - не победить!
 
Стремитесь жизнь перекроить!
Не бойтесь жизнь переломить!
 
Filmu mūzika | Skatījumi: 1349 | Datums: 06.02.2013


Dziesmas vārdi (krieviski)

''Если у вас нету тети''
 
Если у вас нету дома,
Пожары ему не страшны,
И жена не уйдёт к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены,
Нету жены.
 
Если у вас нет собаки,
Её не отравит сосед,
И с другом не будет драки,
Если у вас, если у вас,
Если у вас друга нет,
Друга нет.
 
Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами -
Иметь или не иметь.
 
Если у вас нету тёти,
То вам её не потерять,
И если вы не живёте,
То вам и не, то вам и не,
То вам и не умирать,
Не умирать.
 
Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами -
Иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.
 
Filmu mūzika | Skatījumi: 1512 | Datums: 05.02.2013

Get Adobe Flash player

Dziesmas vārdi (krieviski)

''На Тихорецкую''

На Тихорецкую состав отправится,
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые,
Платочки белые,
Платочки белые, глаза печальные.

Одна в окошечко гляжу негрустная
И только корочка в руке арбузная.
Ну что с девчонкой такою станется,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

Начнет выпытывать купе курящее
Про моё прошлое и настоящее.
Навру с три короба, пусть удивляются,
С кем распрощалась я,
С кем распрощалась я,
С кем распрощалась я,
С кем распрощалась я,
Вас не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке,
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдёт на станции и распрощается,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется,
Вагончик тронется, а он останется.

На Тихорецкую состав отправится,
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые,
Платочки белые,
Платочки белые, глаза печальные.

Filmu mūzika | Skatījumi: 1139 | Datums: 05.02.2013

Get Adobe Flash player

Dziesmas vārdi (krieviski)

''По улице моей''

По улице моей который год
Звучат шаги мои друзья уходят
Друзей моих медлительный уход
Той темноте за окнами угоден
О одиночество как твой характер крут
Посверкивая циркулем железным
Как холодно ты замыкаешь круг
Не внемля увереньям бесполезным
Дай стать на цыпочки в твоем лесу
На том конце замедленного жеста
Найти листву и поднести к лицу
И ощутить сиротство как блаженство
Даруй мне тишь своих библиотек
Твоих концертов строгие мотивы
И мудрая я позабуду тех
Кто умерли или доселе живы
И я познаю мудрость и печаль
Свой тайный смысл доверят мне предметы
Природа прислонясь к моим плечам
Объявит свои детские секреты
И вот тогда из слез из темноты
Из бедного невежества былого
Друзей моих прекрасные черты
Появятся и растворятся снова
Друзей моих прекрасные черты
Появятся и растворятся снова

Filmu mūzika | Skatījumi: 1146 | Datums: 05.02.2013

Get Adobe Flash player

Dziesmas vārdi (krieviski)

''Я спросил у ясеня''

Я спросил у ясеня
Где моя любимая
Ясень не ответил мне
Качая головой
Я спросил у тополя
Где моя любимая
Тополь забросал меня
Осеннею листвой
Я спросил у осени
Где моя любимая
Осень мне ответила
Проливным дождем
У дождя я спрашивал
Где моя любимая
Долго дождик слезы лил
За моим окном
Я спросил у месяца
Где моя любимая
Месяц скрылся в облаке
Не ответил мне
Я спросил у облака
Где моя любимая
Облако растаяло
В небесной синеве
Друг ты мой единственный
Где моя любимая
Ты скажи где скрылася
Знаешь где она
Друг ответил преданный
Друг ответил искренний
Была тебе любимая
Была тебе любимая
Была тебе любимая
А стала мне жена
Я спросил у ясеня
Я спросил у тополя
Я спросил у осени ...


Filmu mūzika | Skatījumi: 1166 | Datums: 05.02.2013



Dziesmas vārdi (krieviski)

Приходи на меня посмотреть

Приходи на меня посмотреть.
Приходи я живая мне больно
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали довольно.

Каждый день подносишь к окну.
В моем кресле я вижу дороги.
Я тебя иногда упрекну
За последнюю гореч тревоги.

Не боюсь на земле ничего,
За дыханием тяжким бледнея.
Только ночи стрышны от того,
что глаза твои вижу во сне я.

Filmu mūzika | Skatījumi: 1430 | Datums: 04.02.2013



Dziesmas vārdi (krieviski)

"Последняя поэма" 
кинофильм "Вам и не снилось" 

Ветеp ли стаpое имя pазвеял?
Hет мне доpоги в мой бpошенный кpай.
Если увидеть пытаешься издали,
Hе pазглядишь меня, не pазглядишь меня...
Друг мой, прощай!

Я уплываю и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе
Вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди: не осталось ли что-нибудь
После меня?

В полночь забвенья,
На поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья:
Вспыхнет ли, примет ли облик
Безвестного образа,
Будто случайного?..
Примет ли облик
безвестного образа
Будто случайного?..

Это не сон,
Это не сон,
Это — вся правда моя,
Это — истина,
Смерть побеждающий вечный закон,
Это — любовь моя,
Это — любовь моя,
Это — любовь моя...

Filmu mūzika | Skatījumi: 1164 | Datums: 04.02.2013

 
 
Filmu mūzika | Skatījumi: 5109 | Datums: 05.04.2011

 
 
Dziesmas vārdi (krieviski)
 
БЕРЕЗЫ
 
Отчего так в России березы шумят,
Отчего белоствольные все понимают?
У дорог, прислонившись по ветру, стоят,
И листву так печально кидают.
Я пойду по дороге - простору я рад.
Может это лишь все, что я в жизни узнаю.
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу лаская.

Припев:
А на сердце опять горячо, горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с березки упал на плечо,
Он как я оторвался от веток.

Посидим на дорожку, родная, с тобой.
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
И старуха махнет на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.
Отчего так в России березы шумят,
Отчего хорошо так гармошка играет?
Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
А последняя, эх, западает.
 
Filmu mūzika | Skatījumi: 1378 | Datums: 01.04.2011

Vietnes izvēlne
KATEGORIJAS
Filmu mūzika [25]


Ieejas forma


Statistika

Kopā Online: 1
Viesi: 1
Lietotāji: 0


Laid, lai pulkstenis iet
Pulkstenis varbūt zin, kur viņš iet, neturi viņu ciet

Atslēgvārdi
Filmu mūzika Kino vēsture Filmu citāti Aktieri Režisori Filmas Raksti Kinostudijas Flmas Aktrise


Meklēšana
Vietnes draugi







RSS




Copyright MyCorp © 2024