Ceturtdiena, 15.11.2018, 18:30
 
Galvenie » Faili » Padomju filmas

Citāti no filmas ''Veiksmes džentelmeņi''
22.02.2013, 11:24


- Klausieties, aizverieties, lūdzu. Sarīkojuši te margrietiņas: atceros - neatceros. Ļaujiet gulēt. - Слушайте, заткнитесь, пожалуйста. Устроили тут ромашка: помню - не помню. Дайте спать.




- Cik labs cements. Nemaz nevar nomazgāt.
- Bet tu kāpēc aizbēgi?
- Visi bēga, es arī bēgu.
 - Какой хороший цемент. Не отмывается совсем.
 - А ты зачем бежал?
 - Все побежали и я побежал.




- Jūs no kādas biedrības, puiši?
- ''Darba rezerves''.
- Bet ''Dinamo'' arī skrien?
- Visi skrien.
 - Вы из какого общества, ребята?
 - "Трудовые резервы".
 - А что, "Динамо" бежит?
 - Все бегут.





- Rīt gribas!
- Ļoti gribas. Bet cietumā tagad vakariņas... makaroni.
 - Жрать охота!
 - Очень охота. А в тюрьме сейчас ужин... макароны.

- Man ir ļoti neērti lūgt jūs, lūdzu, aizdodiet man 19 rubļus 40 kapeikas uz divām dienām.
- Vai tad pietiks četriem, biedri?
 - Мне очень неловко, я прошу Вас, пожалуйста, одолжите мне 19 рублей   40 копеек на два дня. 
 - А хватит ли на четверых-то, товарищ?




- Šahs!
- Ej ar zirgu, ar zirgu ej, muļķi!
- Liecies mierā!
- Mats!
 - Шах!
 - Ходи лошадью, лошадью ходи, дурак!
 - Отстань!
 - Мат!




-A-a-a! Nu šitais Vasīlijs Alilibabajevičs... šitais... sliktais cilvēks... radiatoru man uz kājas uzmeta, maita! - А-а-а! Этот Василий Алибабаевич... этот... нехороший человек... мне на ногу батарею сбросил, падла!





- Sēž?
- Kurš?
- Nu, mužiks tavs! 
- He-he-he! Nu lauķis! Kurš tad šo iesēdinās? Tas taču piemineklis!
 - Сидит? 
 - Кто?
 - Ну, мужик этот твой!
 - Хе-хе-хе! Во деревня, а! Ну ты даешь! Кто же его посадит? Он же памятник!





- Ēdiens galdā! Nāciet rīt, lūdzu. - Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.






Ej, pilsoņa! Tu tur neej, tu te ej, citādi sniegs galvā trāpīs, pavisam beigts būsi!
- Omīt, tur neej, šeit ej. C
itādi sniegs galvā trāpīs! Pavisam beigts būsi!
 - Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то снег башка попадет - совсем мертвый будешь!
 - Бабуська, туда не ходи, сюда ходи. А то снег башка попадет! Cовсем мертвый будешь!





-Bet tu? Tu esi zaglis! Veiksmes džentelmenis! Nozagi, iedzēri - uz cietumu. Nozagi, iedzēri - uz cietumu. Romantika! - А ты? Ты - вор! Джентльмен удачи! Украл, выпил - в тюрьму. Украл, выпил - в тюрьму. Украл, выпил - в тюрьму. Романтика!







-Klausieties manu komandu! Ar rokām nekur negrābstīties! Uguni nekurināt! Tu izmazgāsi visu veļu, bet jūs... jums... lūk, jums angļu valoda... Iemācīties no šejienes līdz šejienei. Atbraukšu - pārbaudīšu. Ja neiemācīsieties, mirkšķināmos izbakstīšu, rīkles pārplēsīšu, degunus nokodīšu. Skaidrs?
- Bet kam mums angļu valoda?
- Vēstniecības laupīsim!
 - Слушай мою команду! Руками ничего не трогать! Огонь не разводить! Ты выстираешь все белье, а вы... вам... вот, вам английский язык... Выучить от сих до сих. Приеду - проверю. Если не выучите - моргалы выколю, пасти порву, и как их, эти носы пооткушу. Ясно?
 - А зачем нам английский? 
 - Посольство будем грабить!





Kategorija: Padomju filmas | Pievienoja: cinema
Skatījumu skaits: 3474 | | Reitings: 5.0/3
Vietnes izvēlne
KATEGORIJAS
Padomju filmas [3]
Mūsdienu filmas [0]


Ieejas forma


Statistika

Kopā Online: 1
Viesi: 1
Lietotāji: 0


Laid, lai pulkstenis iet
Pulkstenis varbūt zin, kur viņš iet, neturi viņu ciet

Atslēgvārdi
Filmu mūzika Kino vēsture Filmu citāti Aktieri Režisori Filmas Raksti Kinostudijas Flmas Aktrise


Meklēšana
Vietnes draugi







RSS




Copyright MyCorp © 2018